primo

primo
primo I. agg. 1. premier: il primo giorno dell'anno le premier jour de l'année, le premier de l'an. 2. (primo dei due) premier: il primo signore è medico, il secondo ingegnere le premier homme est médecin, le second ingénieur. 3. (più anziano) aîné, premier: il mio primo figlio mon fils aîné. 4. (rif. a tempo: iniziale) premier: nella prima infanzia dans la première enfance, dans la petite enfance; le prime luci dell'alba les premières lueurs de l'aube. 5. (prossimo) premier, prochain: partirò col primo treno je partirai par le premier train. 6. (più valente, più ragguardevole) premier, plus important: le prime famiglie del paese les familles les plus importantes du pays. 7. (migliore) meilleur: il primo medico della città le meilleur médecin de la ville. 8. (Mat) premier (posposto): numero primo nombre premier. 9. (fig) (fondamentale) premier, principal: la causa prima della sua rovina la première cause de sa ruine, la cause principale de sa ruine. 10. (fig) (elementare) premier, élémentaire: prime nozioni premières notions, notions de base. 11. (posposto: rif. a regnanti e pontefici) I, premier: Napoleone primo Napoléon I, Napoléon premier. II. avv. d'abord, premièrement, primo. III. s.m. 1. premier, meilleur: il primo in graduatoria le premier du classement; essere tra i primi être parmi les premiers, être parmi les meilleurs. 2. (primo dei due) premier: Luigi e Antonio sono amici, il primo è medico, il secondo ingegnere Luigi et Antonio sont amis, le premier est médecin, le second est ingénieur. 3. (più anziano) aîné, premier: il primo dei miei figli l'aîné de mes fils, le premier de mes fils. 4. (primo piatto) premier plat souvent composé de pâtes, de riz ou d'un potage. 5. (primo giorno) premier: il primo del mese le premier du mois; il primo di luglio le premier juillet. 6. al pl. premiers jours, début sing.: i primi di dicembre début décembre, les premiers jours de décembre. 7. (minuto primo) minute f. 8. (TV) (canale) une f., première f.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • primo — primo …   Dictionnaire des rimes

  • Primo — may refer to:People*DJ Premier, hip hop producer, sometimes goes by nickname Primo *Primo Carnera (1906 – 1967), Italian boxer, World Heavyweight champion 1933 1934 *Primo Cassarino (born 1956), enforcer for the Gambino crime family *Primo Colon… …   Wikipedia

  • Primo — ist der Vorname folgender Personen: Primo Carnera (1906−1967), italienischer Boxweltmeister Umberto Primo Conti (1900−1988), italienischer Maler und Schriftsteller Primo Levi (1919−1987), italienischer Schriftsteller und Chemiker Primo Longobardo …   Deutsch Wikipedia

  • primo — [ primo ] adv. • 1322; mot lat. ♦ D abord, en premier lieu. ⇒ premièrement. Ils veulent persuader « primo qu ils ont beaucoup d argent, secundo qu ils jouissent de la plus haute considération, tertio qu ils ont beaucoup d esprit » (Stendhal). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • primo — [lat. primus, superl. dell avv. e prep. ant. pri davanti , da cui anche il compar. prior ]. ■ agg. num. ord. 1. [che, in una serie ordinata, si trova nella posizione iniziale, sia nello spazio, sia nel tempo: la p. fila di poltrone ; il p. giorno …   Enciclopedia Italiana

  • primo — primo, ma (Del lat. primus). 1. adj. primero. 2. Primoroso, excelente. 3. m. y f. Respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía. 4. Tratamiento que daba el rey a los grandes de España en cartas privadas y documentos oficiales. 5. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • primo — PRÍMO adv. (livr. şi fam.) În primul rând, mai întâi. – Din it., fr. primo. Trimis de ana zecheru, 14.04.2004. Sursa: DEX 98  prímo adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PRÍMO …   Dicționar Român

  • primo — |ò| adv. Em primeiro lugar, primeiramente.   ‣ Etimologia: latim primo primo s. m. 1. Parente nascido de tio ou tia ou dos seus descendentes. 2. Parente distante. • adj. 3. Primeiro. 4.  [Figurado] Que é base ou fundamento essencial de alguma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • primo . — [“primo] 1. mod. great; first class. □ This pizza is really primo. □ Sally is primo. You can’t do better than Sally. 2. Go to (el) primo …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • primo — primo[b] (II)[/b] (izg. prȋmo) m DEFINICIJA glazb. u sastavima, u kojima sudjeluju dvije ili više dionica iste vrste, naziv za prvu, gornju, najvišu dionicu ETIMOLOGIJA vidi primo[b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • PRIMO S — war ein Echtzeitdatenbanksystem der Firma ABB, das für die Anwendung in der Prozessautomation ausgerichtet war. Es verfügte über eine standardisierte SQL API und ODBC Schnittstelle. Es war bei der Einführung das erste System, das den komplexen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”